Sultan (/ˈsʌltən/; Arabic: سلطان sulṭān, pronounced [sʊlˈtˤɑːn, solˈtˤɑːn]) is a position with several historical meanings. Originally, it was an Arabic abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership", derived from the verbal noun سلطة sulṭah, meaning "authority" or "power". Later, it came to be used as the title of certain rulers who claimed almost full sovereignty in practical terms (i.e., the lack of dependence on any higher ruler), albeit without claiming the overall caliphate, or to refer to a powerful governor of a province within the caliphate. The adjective form of the word is "sultanic", and the dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate (سلطنة salṭanah).
The term is distinct from king (ملك malik), despite both referring to a sovereign ruler. The use of "sultan" is restricted to Muslim countries, where the title carries religious significance, contrasting the more secular king, which is used in both Muslim and non-Muslim countries.
A feminine form of sultan, used by Westerners, is Sultana or Sultanah and this title has been used legally for some (not all) Muslim women monarchs and sultan's mothers and chief consorts. However, Turkish and Ottoman Turkish also uses sultan for imperial lady, as Turkish grammar—which is influenced by Persian grammar—uses the same words for both women and men. However, this styling misconstrues the roles of wives of sultans. In a similar usage, the wife of a German field marshal might be styled Frau Feldmarschall (similarly, in French, constructions of the type madame la maréchale are quite common). The female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas". However, the wife of the sultan in the Sultanate of Sulu is styled as the "panguian" while the sultan's chief wife in many sultanates of Indonesia and Malaysia are known as "permaisuri", "Tunku Ampuan", "Raja Perempuan", or "Tengku Ampuan". The queen consort in Brunei especially is known as Raja Isteri with the title of Pengiran Anak suffixed, should the queen consort also be a royal princess.
In recent years, "sultan" has been gradually replaced by "king" by contemporary hereditary rulers who wish to emphasize their secular authority under the rule of law. A notable example is Morocco, whose monarch changed his title from sultan to king in 1957.
These are generally secondary titles, either lofty 'poetry' or with a message, e.g.:
Mfalume is the (Ki)Swahili title of various native Muslim rulers, generally rendered in Arabic and in western languages as Sultan:
This was the native ruler's title in the Tanzanian state of Uhehe a female sultan
In some parts of the Middle East and North Africa, there still exist regional sultans or people who are descendants of sultans and who are styled as such. See List of current constituent Asian monarchs and List of current constituent African monarchs
By the beginning of the 16th century, the title sultan was carried by both men and women of the Ottoman dynasty and was replacing other titles by which prominent members of the imperial family had been known (notably khatun for women and bey for men). This usage underlines the Ottoman conception of sovereign power as family prerogative.
Western tradition knows the Ottoman ruler as "sultan", but Ottomans themselves used "padişah" (emperor) or "hünkar" to refer to their ruler. The emperor's formal title consisted of "sultan" together with "khan" (for example, Sultan Suleiman Khan). In formal address, the sultan's children were also entitled "sultan", with imperial princes (Şehzade) carrying the title before their given name, with imperial princesses carrying it after. Example, Şehzade Sultan Mehmed and Mihrimah Sultan, son and daughter of Suleiman the Magnificent. Like imperial princesses, living mother and main consort of reigning sultan also carried the title after their given names, for example, Ayşe Hafsa Sultan, Suleiman's mother and first valide sultan, and Hürrem Sultan, Suleiman's chief consort and first haseki sultan. The evolving usage of this title reflected power shifts among imperial women, especially between Sultanate of Women, as the position of main consort eroded over the course of 17th century, the main consort lost the title "sultan", which replaced by "kadin", a title related to the earlier "khatun". Henceforth, the mother of the reigning sultan was the only person of non imperial blood to carry the title "sultan".
In Kazakh Khanate a Sultan was a lord from the ruling dynasty (a direct descendants of Genghis Khan) elected by clans, i.e. a kind of princes. The best of sultans was elected as khan by people at Kurultai. See ru:Казахские султаны
Interestingly, an title from sultan in Mataram Sultanate use "Sultan Agung" with the full title: Sultan Agung Senapati-ing-Ngalaga Abdurrahman.
In Indonesia-English translation is will translated to "Grand Sultan" or "Holy Sultan".
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. These administrations were often decimal (mainly in larger empires), using originally princely titles such as khan, malik, amir as mere rank denominations.