Proxy (statistics)

Proxy variable must relate to an unobserved variable, must correlate with disturbance, and must not correlate with regressors once the disturbance is controlled for.

Likewise, country of origin or birthplace might be used as a proxy for race, or vice versa.