Bekker numbering

Bekker numbering or Bekker pagination is the standard form of citation to the works of Aristotle. It is based on the page numbers used in the Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle and takes its name from the editor of that edition, the classical philologist August Immanuel Bekker (1785-1871); because the Academy was located in Berlin, the system is occasionally referred to by the alternative name Berlin numbering or Berlin pagination.[1]

Bekker numbers consist of up to three ordered coordinates, or pieces of information: a number, the letter a or b, and another number, which refer respectively to the page number of Bekker's edition of the Greek text of Aristotle's works, the page column (a standard page of Bekker's edition has exactly two columns), and the line number (total lines typically ranging from 20-40 on a given column or page in Bekker's edition). For example, the Bekker number denoting the beginning of Aristotle's Nicomachean Ethics is 1094a1, which corresponds to page 1094 of Bekker's edition, first column (column a), line 1.[2]

All modern editions or translations of Aristotle intended for scholarly readers use Bekker numbers, in addition to or instead of page numbers. Contemporary scholars writing on Aristotle use the Bekker number so that the author's citations can be checked by readers without having to use the same edition or translation that the author used.

While Bekker numbers are the dominant method used to refer to the works of Aristotle, Catholic or Thomist scholars often use the medieval method of reference by book, chapter, and sentence, albeit generally in addition to Bekker numbers.

Stephanus pagination is the comparable system for referring to the works of Plato, and Diels-Kranz numbering is the comparable system for Pre-Socratic philosophy. Unlike Stephanus pagination, which is based upon a three-volume translation of Plato's works and which recycles low page numbers across the three volumes, introducing the possibility for ambiguity if the Platonic work or volume is not specified, Bekker page numbers cycle from 1 through the end of the Corpus Aristotelicum regardless of volume, without starting over for some other given volume. Bekker numbering therefore has the advantage that its notation is unambiguous as compact numerical information, although it relies upon the ordering of Aristotle's works as presented in Bekker's edition.

The following list is complete. The titles are given in accordance with the standard set by the Revised Oxford Translation.[3] Latin titles, still often used by scholars, are also given.

The Constitution of the Athenians (or Athenaiōn Politeia) was not included in Bekker's edition because it was first edited in 1891 from papyrus rolls acquired in 1890 by the British Museum. The standard reference to it is by section (and subsection) numbers.

Surviving fragments of the many lost works of Aristotle were included in the fifth volume of Bekker's edition, edited by Valentin Rose. These are not cited by Bekker numbers, however, but according to fragment numbers. Rose's first edition of the fragments of Aristotle was Aristoteles Pseudepigraphus (1863). As the title suggests, Rose considered these all to be spurious. The numeration of the fragments in a revised edition by Rose, published in the Teubner series, , Leipzig, 1886, is still commonly used (indicated by R3), although there is a more current edition with a different numeration by Olof Gigon (published in 1987 as a new vol. 3 in Walter de Gruyter's reprint of the Bekker edition), and a new de Gruyter edition by Eckart Schütrumpf is in preparation.[4]

For a selection of the fragments in English translation, see W.D. Ross, Select Fragments (), and Jonathan Barnes (ed.), The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, vol. 2, Princeton 1984, pp. 2384–2465.

The works surviving only in fragments include the dialogues On Philosophy (or On the Good), Eudemus (or On the Soul), On Justice, and On Good Birth. The possibly spurious work, On Ideas survives in quotations by Alexander of Aphrodisias in his commentary on Aristotle's Metaphysics. For the dialogues, see also the editions of Richard Rudolf Walzer, Aristotelis Dialogorum fragmenta, in usum scholarum (Florence 1934), and Renato Laurenti, Aristotele: I frammenti dei dialoghi (2 vols.), Naples: Luigi Loffredo, 1987.

To cite a work of the Corpus Aristotelicum or part thereof, Bekker numbers may be combined with book, chapter, and line numbers to give a precise reference. By academic convention, and regardless of the citation style otherwise generally followed throughout an academic work, the pagination in a citation to Aristotle would be in the general form of: Book number(s).Chapter number(s),Bekker number(s)Line number(s).[5]

For example, a citation of (Metaphysics, 1.9,991b9-20) would refer to lines 9-20 on page 991b of chapter 9 in Book I of the Metaphysics.