Note that many things (such as the format of a first-name, apartment number, ZIP-code, and Roman numeral) are left unspecified here. If necessary, they may be described using additional BNF rules.
Sequences of characters enclosed in the brackets <> represent metalinguistic variables whose values are sequences of symbols. The marks "::=" and "|" (the latter with the meaning of "or") are metalinguistic connectives. Any mark in a formula, which is not a variable or a connective, denotes itself. Juxtaposition of marks or variables in a formula signifies juxtaposition of the sequence denoted.
Another example from the ALGOL 60 report illustrates a major difference between the BNF metalanguage and a Chomsky context-free grammar. Metalinguistic variables do not require a rule defining their formation. Their formation may simply be described in natural language within the <> brackets. The following ALGOL 60 report section 2.3 comments specification, exemplifies how this works:
For the purpose of including text among the symbols of a program the following "comment" conventions hold:
Equivalence here means that any of the three structures shown in the left column may be replaced, in any occurrence outside of strings, by the symbol shown in the same line in the right column without any effect on the action of the program.
There are no specifics on white space in the above. As far as the rule states, we could have space between the digits. In the natural language we complement the BNF metalanguage by explaining that the digit sequence can have no white space between the digits. English is only one of the possible natural languages. Translations of the ALGOL reports were available in many natural languages.
Many BNF specifications found online today are intended to be human-readable and are non-formal. These often include many of the following syntax rules and extensions: