Awakening of Faith in the Mahayana

In other words, the treatise is not discussing "Faith in the Mahayana," rather it is presenting the Mahayana style of faith, which is faith in the true suchness of mind.

The translations by Hakeda and Jorgensen et al. are based on Paramārtha's version of the Chinese text (Taisho No. 1666) while Suzuki's translation is based on Śikṣānanda`s version (Taisho No. 1667).

Vorenkamp's translation of Fazang's commentary includes a translation of Paramārtha's version.