Adhyāsa

Adhyāsa is a Hindu concept referring to the false superimposition of an attribute, quality, or characteristic onto an external entity. It can be seen as a direct result of māyā (illusion).[1]